Realizační tým
Choreografie a interpretace: Jiří Bartovanec
Hudba: zeitblom
Světelný design: Martin Hauk
Kostýmy: Jiří Bartovanec a Federico Polluci
Video: Virgis Puodziunas
Dramaturgie: Yoreme Waltz
Anotace
V pořadí již druhé sólo českého tanečníka a choreografa Jiřího Bartovance, ve kterém se vydává po stopách své rodiny pocházející z afrického města Aného v Togu a o které do svých 25 let téměř nic nevěděl. Jeho pátrání bylo zdokumentováno režiséry Nenadem Djapićem a Pavlou Frýdlovou ve filmu „Africké kořeny – české tančení“, který se bude promítat v rámci druhé poloviny večera.
Aného je druhé sólo mladého českého tanečníka a choreografa Jiřího Bartovance, které navazuje na jeho první práci When my mind is rocking I know It's 7. Zatímco ve svém prvním díle se zabývá vlastní biografií, v tom druhém pátrá po kořenech své rodiny, která pochází z afrického Toga (v dřívějších dobách kolonie Německé říše). Aneho odkazuje na Toganské pobřežní městečko, odkud byli Jiřího předci spolu s dalšími původními obyvateli přivezeni do koloniálního Německa. Potomci této generace, kteří se již narodili v Německu se po generaci živili u cirkusu a podobných veřejných produkcích. Těsně před vypuknutím druhé světové války se mladá černošská dívka z cirkusu zamilovala do českého muzikanta. Po válce a následném ideologickém rozdělení Evropy se rodina rozpadla. Potomci generace, která se narodila v České republice, z nichž jedním z nich je právě Jiří, ztratili návaznost na své kořeny. Při práci na své choreografii Aného se tak Jiří paralelně pustil do hledání svého původu. Podařilo se mu najít již dávno ztraceného míšeného dědečka, od kterého se dozvěděl rodinný příběh. Dozvědel se mimo jiné, že jeho dědeček pracoval v Mannheimu mezi lety 1955 a 1960 jako tréninkový soupeř u boxerů americké armády. Toto nebezpečné povolání mohlo být příčinou fyzických i psychických obtíží a vedlo k narušení jeho zdraví i charakteru. Mezitím, co Jiří pracoval na své choreografii, jeho dědeček byl za dosud nevyjasněných a podivných okolností nalezen mrtev. Tato smutná událost posunula charakter a obsah choreografie dalším směrem.