Jak tančit s rozdílnými jazyky

Workshop představuje výsledky uměleckého výzkumu Blurrylingualismus – setkání mezi jazyky, který performativní umělci Florent Golfier-Brechmann, Baxi Ostrowski a Michaela Dašková provádějí od roku 2023. Umělecký tým zkoumal fyzickoureakci na jazykové "neporozumění" prostřednictvím kolektivní choreografické praxe.

????????????????????????????????????????????????????️‍????????????

Tvůrci budou v rámci workshopu sdílet cvičení a nástroje, které během výzkumu vytvořili a které hravě pracují s vícejazyčností, míšením jazyků a nacházení nového významu tam, kde ten starý zanikl.

???? Součástí workshopu je představení a ????????̌???????????? ???????????????????????????????? – ????????????????????????????????????, v níž jsou vyzkoumaná cvičení podrobně popsána.

Workshop může být přínosný zejména pro studující a odbornou veřejnost z oborů lingvistiky, choreografie, performativních studií a dramatické výchovy, dále jej mohou ocenit lidé propojující literaturu a tělesnost, tanec a hlas a lidé ve školství a v sociálních službách, kteří pracují s dvoj- a vícejazyčnými skupinami.

Celá událost je pozvánkou do "jazykového skleníku", kde se pěstují nové způsoby získávání kolektivní zkušenosti a kde se pečuje o rozmanitost.

Registrace: forms.gle 

• Workshop je zdarma.
• Registrujte se do 25. 11. 2025. Kapacita je omezena na 25 osob.

Harmonogram:

• Workshop: 18:00–19:00
• Křest toolkitu: 19:00–00

????????????????????????????????????????????????????️‍????????????

????????????̊????????̌????́ ????????́????: Autoři: Baxi Ostrowski, Florent Golfier-Brechmann, Michaela Dašková

????????????????????????????????́???????????????????? ????????????????????????????????????????́???????? ????????????????????????????: Anna Majewska

????????????????????????????????????????????????́ ????????????????????????????????????????????????: dr hab. Joanna Pędzisz (UMCS Lublin)

????????????????????????????????́ ????????????????????????: Zuzana Hořavová

????????????????????????????????: tYhle, Ludmila Šindlerová

???????????????? ????????????????????????:Magda Rymarz

????????????????̌????????????????́????????́: Ágnes Kertész, Laura Golfier-Brechmann, Dorottya Mátravölgyi, Gergely Talló, Monika Węgrzynowicz, Karolina Graca, Dominika Wiak, Tímea Laza, Rhythms of Resistance Budapest, Anna Biczók, Zuzanna Berendt, prof. Barbara Mertins, Markéta Perroud, Zuzana Režná.

????????????????????????????̌????: University of Marie Curie Skłodowska v Lublinu (UMCS), Kraków Choreographic Center, Visegrad fund, Culture Moves Europe program, Workshop Foundation (HU), Adam Mickiewicz Institute ve Varšavě, Dom Utopii Art and Education Centre, Studio Alta, Velký mlýn.

Toto dílo bylo vytvořeno s finanční podporou Evropské Unie. Názory v něm prezentované nemohou být chápány jako oficiální názory Evropské Unie.