Realizační tým
Scénář a režie: Lenka Tretiagová
Hrají: Olexandr Hyčka (Rička), Barbora Beranová (Praha) a děti z Tanečního studia Light z ČR a děti z Ričky na Ukrajině
Scénická spolupráce a pedagogické vedení: Anna Nikolajevna Babec,
Matěj a Ondřej Růžičkovi, Sebastián Vích a Štěpán Tretiag
Zpěv: Natália Dubanyč, Mychajlo Helbyč, Matěj Růžička
Technické zajištění: Jan Bureš, Petr Kopecký
Návrh kostýmů: Lenka Tretiagová
Výroba kostýmů: Dana Kociánová. Tereza Tretiagová, Matěj Růžička
Režie filmového dokumentu: Dominika Křesťanová
Anotace
Tanečně-divadelní dvojjazyčné představení, které vzniklo na základě tvůrčího setkání dětí a studentů z Čech a ukrajinské horské vesnice Rička. Taneční, hudební a výtvarná náplň představení vycházela z potkání obou kultur, z jejich národních tanců a zpěvu, stylizovaných pro potřeby příběhu inspirovaným stejnojmennou básní Viktora Dyka.
projekt „Zakarpatská Ukrajina“ umožnil setkání a společnou práci dětem a studentům z Ukrajiny a Česka a tak pomohl prolomit případné vzájemné předsudky a nedůvěru. Nahlédnutí do reálných podmínek života ukrajinských obyvatel v horách umožnilo dětem a studentům z Prahy zdravější posouzení ukrajinských i svých životních možností, jejichž rozsah je vázán na mnoho okolností, nesnadno ovlivnitelných jednotlivci. Skončil otevřeným zamyšlením, že míry svých životních hodnot člověk dosáhne osobně vynaloženým úsilím, kterým může ovlivnit fungující společenství, a které nenahradí idea sama o sobě.